邓丽郡听到曹昆的提议，一双杏眼瞪得滚圆。
她有些恼怒，又有些意外：“就凭你们俩，就已经够折腾的了，现在还打起了林晴霞的主意？今天要是你能搞定一切，我或许会考虑帮忙。
若不然，这事就此作罢！”
在她看来，曹昆与伊莎贝尔·阿佳妮的那番荒诞之举，如今想必早已筋疲力尽，待会儿必然成为她的囊中之物，又怎敢再谈其他？上次邓丽郡败给曹昆，次日狼狈离开时心存不甘，正想着找个机会扳回一局。
这次，邓丽郡并未责怪曹昆和伊莎贝尔·阿佳妮，而是打算借此机会打败曹昆，让他彻底拜倒在自己的裙摆之下。
曹昆清楚邓丽郡的意图，他本身也未完全填饱肚子，于是露出一抹笑意道：“这可是你自己说的，待会儿可别反悔啊！”
两个钟头过去，邓丽郡竟呈现出伊莎贝尔·阿佳妮的模样。
十几个小时之后，两人终于缓缓苏醒。
伊莎贝尔·阿佳妮转头间忽然发出一声尖叫，怎么会有一个女人躺在自己身旁！
邓丽郡被她的叫声唤醒，看着眼前状态的伊莎贝尔·阿佳妮，心中满是欣赏之意。
她用英语轻声一笑：“别紧张，我是曹昆的女朋友，我非常欣赏你，尤其喜欢你在《阿黛尔·雨果》中的表现。”
1975年，特吕弗花费六年时间完成了一部电影，因迟迟找不到适合的女主角，拍摄工作一度陷入停滞，直至阿佳妮的出现，导演心中豁然开朗，就是她了。
这部经典之作便是《阿黛尔·雨果的故事》。
影片里，阿佳妮饰演法国文豪雨果之女阿黛尔·雨果。
叙述了一位兼具美貌与才华的女子为情所困，不惜一切代价追求爱情，最终因无法承受现实压力而自我毁灭的悲情故事。
影片终幕，阿黛尔 于海岸，海风撩动她的长发与裙摆。
她凝视远方，神情痴迷又坚定，对镜头吐露心声：“跨越千山万水，只为与你相逢，这样的执着，唯我能为。”
法国观众对这一幕赞叹不已，称其为最炽热的一瞥。
就连影评人也深受触动，感叹道：“若当年特吕弗拍摄此景时所用的机器，承受的是阿佳妮这般炽烈的目光，即便未崩溃，也必然震颤不已。”
那一年，阿佳妮十九岁，自此命运陡然改写。
整个八十年代，法国影坛几乎成了她独舞的舞台。
伊莎贝尔·阿佳尼一直对爱情充满执着，从不允许与他人分享自己的感情，也绝不能容忍伴侣的轻浮行为。
然而这次，回想起刚刚经历的事情，她仍心有余悸。
她连连称是：“你的建议太好了，多亏有你，否则我可能已经不在了……”
她能推测出，曹昆之所以放过自己，全因邓丽郡及时出现，不然她恐怕真的难逃一劫。
曹昆自然懂得怜香惜玉，但若不给她们营造一种生死一线的感觉，她们绝不会允许他再与其他女 往。
如今，伊莎贝尔·阿佳尼感受到邓丽郡对自己颇为喜爱，渐渐对她产生了好感，尤其是听过邓丽郡用英文和法语演唱的歌曲后，更被她宛如夜莺般的声音深深吸引，两人迅速成为无话不谈的好友。
邓丽郡天赋异禀，精通多种语言，包括普通话、山东话、台语、粤语、英语、日语、法语以及泰语。
她的母语是，与普通话几乎没有差异，父母皆为山东人，因此讲起家乡话来自然流畅；在居住数年后学会闽南语和台语同样顺理成章。
至于其他语言，则只能归功于她的超凡天赋。
1970年，邓丽君参与工会举办的慈善义卖活动，以17岁之龄荣膺“义卖皇后”，由此开启了她的演艺之旅。
粤语随之成为她演艺事业中的重要语言之一，想必不少人都听过她演唱的经典粤语歌曲《漫步人生路》。
有一段趣事，谭咏麟曾尝试教她粤语发音，没想到邓丽君的粤语早已相当流利，随后反让她考谭校长的普通话，结果校长的舌头都打结了……
70年代中期，邓丽君赴海外发展歌唱事业。
一首《空港》为她赢得了当地唱片新人奖，离境时已拥有30余首日语单曲与20张日语专辑。
据说初到海外时，经纪公司安排了一名翻译陪伴，但半年后，她便能熟练地用日语进行日常对话甚至接受媒体采访。
1979年，因持有印尼非法护照入境而被日本媒体曝光，面临舆论压力的她选择前往国外进修，期间继续学习英语和日语。
学业完成后，她重新回到海外发展，并未推出英文专辑。
据说她离世前已完成数首英文歌曲的录制，计划发行个人英文专辑。
进入90年代，邓丽君长期定居法国，每年在当地居住约五个月。
得益于优越的语言环境和自身天赋，她基本掌握了法语的日常沟通能力。
她的歌声中偶有零星法语片段，但从无整首法语作品。
七十年代初期，邓丽君曾在印尼与马来西亚举办演唱会，演绎过马来语歌曲。
到了八十年代，她开始用印尼语重新诠释许多广为人知的中文曲目。
由于印尼语与马来语相近，加之她的语言天赋，邓丽君很快掌握了印尼语，并推出了以印尼语录制的专辑。
她多次往返泰国，举办多场演出，临终前的一段时间更是在泰国常住，略通基础泰语。
最终，她的安息之地选在了清迈。
……
如今已二十五岁的邓丽君，对法语尚显生疏，还需曹昆担任翻译。
她心中满是疑惑：为何曹昆仅从大陆归来数月，却能讲得一口流利的法语？
曹昆该如何作答呢？