“这张纸条上第一行是……”
小兰刚准备将纸条上的文字读给电话另一端的半夏还有身边的柯南听，就半夏先开口打断。
“纸条上的具体内容等一下再说，你们现在先往网球场这边来吧。我们先汇合再说别的事情。”
“好，我们这就先过去。”
小兰点了点头，扭头看向毛利大叔和阿笠博士两人。
“我是没意见了啦。”
博士率先表示自己没有意见，反正他也只是柯南的备用传声筒而已。
“啧，你这个家伙……走吧，还在等什么呢？”
毛利大叔冲着柯南翻了个白眼，抬手开始招呼计程车，打算打车去温步登网球场。
“不行，我已经答应阿波罗，一定要把这张纸条送去苏格兰场。”
柯南跳起来表示反对，他要完成自己和阿波罗的约定。而且这是人生地不熟的伦敦，和东京不同，他们最好还是配合警方来开展工作。
“那就打车去伦敦警察厅。”
一听说可以把麻烦事甩出去，毛利大叔瞬间就改变了主意。他才不想在旅游的过程中还要去捧烫手山芋。
这边四人坐着车子向着苏格兰场赶，另一边已经接到阿雷斯先生电话的朱诺女士正抓着半夏的双手表示感谢。
她已经知道了刚才在福尔摩斯博物馆门口照顾阿波罗的人和半夏他们关系匪浅。
“比起这些，还有其他的事情更需要……”
半夏话语还没有说完，就看见布莱恩教授竖起手指放在嘴唇前，轻轻摇了摇头，示意不要将那些事情告诉朱诺女士。
在刚才朱诺女士和阿雷斯先生通话的时候，布莱恩教授听到了半夏电话里传来的一部分对话，大概猜到了一些事情。
“其他什么事情？”
朱诺女士有些好奇。
“没什么啦，女士，我们就先回去了。”
半夏摇了摇头，表示他们要先回去了。小兰已经将纸条的内容发送给他了。
回到了贵宾区，半夏掏出手机开始查看收到的信息。
“a rolling bell rises me”
“i''m a long nosed wizard in a castle”
“my portion is a chilled boiled egg like a corpse”
“i finish up with a whole pickle”
“now i remember to ask a cake to cerebrate inadvance”
“it rings again for my hatred”
“it tells me to finish everything piercing a white back with two swords”
将所有的内容读了一遍后，半夏有一种想要扔手机的冲动。
“写这个东西的人就该给我滚回去好好学习一下文学！写的这都是什么狗屁不通的内容啊。”
“其实也还好，直译一下也还是能读懂的。”
小哀安慰了一下半夏，接过手机再看了一遍，尝试着用最顺畅的话语将这几句话翻译出来。
“轰鸣的钟声将我唤醒”
“我是住在城堡里的长鼻魔法师”
“用以果腹的是冰冷如尸体的煮鸡蛋腹”
“最后一口吞掉腌黄瓜就够了”
“对了，要提前订好庆祝用的蛋糕”
“再次响起的钟声勾起了我内心的憎恶”
“终结一切吧，用双剑贯穿白色的背部”
“这是谁写的诗吗？感觉怪怪的。”
从小哀肩膀上伸出脑袋的白子歆比小哀还快，没有丝毫结巴地完成了翻译工作。
“诶？”
才思索完第四句该怎么翻译的小哀有些惊讶地扭头看向白子歆。
“这个不是诗啦，是某个袭击案件的预告。”
半夏叹了口气，翻译后的内容更加不知所谓了啊。
“袭击案件？”
原本还只是有些好奇的白子歆瞬间站直了身子，再次仔细看了看手机上的内容。这种重要的事情可不能马虎对待啊。
“比起研究这些文字的含义，你们有把事情告诉警方吗？”
白婆婆不知道什么时候也走了过来。
“小兰姐他们已经在去苏格兰场的路上了。”
半夏表示他们已经有有人去报警了。
不过他感觉其实这件事情并不需要他们去做，他回想起之前中午突然接到了电话往回赶的那位警官。
直觉告诉他或许他赶回去是因为同一件事情。
“那就好，不过第一句应该是在说大本钟吧？在伦敦能够第一时间让人想到的钟肯定就是大本钟了。”
白婆婆点了点头，顺便帮忙指出了第一句话最有可能代表的地方。
“没错，至于第二句应该是指象堡这个地方了吧？伦敦南部一区的交通枢纽，我记得那边也有不少味道不错的餐厅。”
显然白子歆对伦敦的了解也比半夏两人多得多，很快就想到了可能的地方。
当然，更可能是因为她很想去象堡玩。
“大本钟和象堡吗？是不是得去那两个地方看看才能得到更进一步的信息。”
半夏捏着下巴，感觉只有到了对应的地方才能找到更多的信息。
可恶，那个凶手是不是把他们当成电子游戏的角色来遥控了？
“要去看看吗？”
白子歆突然发现这似乎是一个很好的机会，可以不用待在这里看练习赛了。
“要去，我们分头行动，我去大本钟，小哀你就在这里解决剩下来的几句字谜背后的地点，至于象堡……我联系小兰姐他们好了。”
半夏不太确定能否将这个任务交给白子歆，毕竟她在这方面没有经验，最终还是决定让小兰他们去现场找线索比较好。
“诶？这种事情交给我就……算了，还是拜托小兰姐他们吧。不过我能跟半夏你一起去吗？”
原本想要自告奋勇的白子歆想到了这个事情背后很可能牵扯着不知道多少人的生命，最终还是老老实实放弃了自荐。
但不能当主力，当个拎包小弟还不行吗？反正她不想跟两个老年人待在一起当吉祥物了。
“我们一起去吧，解字谜这种事情，还是交给专业的人好了。”
小哀冲着半夏晃了晃手机，屏幕上显示着一封已经发出去的邮件，收件人是……
工藤有希子。